ピーターからのメッセージ


[ 2005 ] [ 2004 ] [ 2003 ] [ 2002 ]

≫2005

■Be True to Thyself
〜9月11日を想って〜

9月11日の事件を思い出すたびに、私の心には大量のレンガが降り注ぐかのような痛みを覚えます。
今年もまた9月11日がやってきました。あの日に命を奪われた無数の無実の人々のことを思うと心が痛んでやみません。
ニューヨーカーとして、そしてアメリカ人として、私たちは深い深い悲しみを抱きます。あの日、事故現場で他の人達を救う為に自らの命を落とした尊い犠牲者たちの家族に、私と私の家族は心から祈りを捧げます。あなたたちこそ真の英雄です。

May God look down on you with all His love.
どうか皆さんに神のご加護がありますように。

God Bless
The Criss'

 

 

■In Memory Of Mom...
Momの思い出 1月1日

母が私たちの元を去って13年が過ぎました
だけど、それはまるで昨日のことのように思えます

1991年1月1日 母が亡くなりました

私たちは今でも寂しく、彼女を偲んでいます

God Bless,
クリスコーラ・ファミリー

 

 

[ 2005 ] [ 2004 ] [ 2003 ] [ 2002 ]